A

Abdulla Ч (arabça) Allah kulu, Tenğir kulu

Azat Ч (parsça) közkaranduu emes, eğemendüü, baylamsız - благородный, свободный

Azamat Ч (arabça) ücölük, çongduk, dank - величие, слава

Aziz Ч (arabça) kıyın, baalu - могучий, дорогой

Azim Ч (arabça) uluu

Aydar Ч (arabça - Haydar) arstan

Aynur Ч (türkçö) ay nuru - лунный свет

Aalı Ч (arabça - Ali) Ц coğoru - возвышенный

Aalım Ч (arabça) bilimdüü Ц знающий

Akim Ч (arabça - Hakim) bilğen, akılduu - знающий, мудрый

Almaz, Almas Ч (türkçö) almas (taş) - алмаз

Anvar Ч (arabça) nurlu, nurduu, nur - лучистый, свет (одна из сур  орана)

Ansar Ч (arabça) şakirt, cardamçı - помощник

Arslan Ч (türkçö) arstan - лев (–услан)

Asan Ч (arabça - Hasan) cakşi - хороший

Akmat, Ahmat Ч (arabça) ünü çikkan - прославленный

Akbar Ч (arabça) cıldızduu - звездный

Ayaz Ч (türkçö) suuk, cıldızduu tün

 

B

Bakir Ч (arabça) izildeğen - изучающий (Ѕагир)

Baktıyar Ч (parsça) baktıluu, muttuu - перс. счастливый

Bayaz Ч (arabça) ak tüstüü - белый, бела¤

Bekbolot Ч temirdüü, bolottuu bek - железный бек, господин

Bekbay Ч (türkçö) ötö bayluu - слишком богатый

Bolot Ч (türkçö) temir, çelik, bolot - тюрк. железо, сталь

 

C

Cunus Ч (eski evreyçe Ц Yunus) kübörcün, baktek - голубь

Cakıp Ч (eski evreyçe - Yakub) Ц iz menen kelğen - изучающий следом

 

Ç

Çingiz Ч (monğolço) kıyın, küçtüü

 

D

Döölöt Ч (arabça) bakıt, baylık - счастье, богатство

Damir Ч (türkçö) ıddıyaluu, tırışkan - настойчивый

 

E

Eldar Ч (türkçö) ölkönün ükümdari - правитель страны

G

Gazı, Kazı (Mambetkazı, Alımgazı, Seyitkazı) Ч (arabça) Din askeri - воитель за веру

 

İ

İbraıym Ч (eski evreyçe) Avraam, elderdin atası - јвраам, отец народов

İdris Ч (arabça) üyrönüüdç bolğon - обучающийс¤

İkram Ч (arabça) sıy, urmat - почет, уважение

İman Ч (arabça) ıyman - вера

İnsap Ч (arabça) adalat - справедливость

İskender Ч (eski grekçe) јлександр Ч korğooçu - защитник, арабизированна¤ форма

İslam Ч (arabça) Allahka sadık - преданный јллаху

İsmayıl Ч (eski evreyçe) Allah tuydu, Allah uktu - бог услышал

İskak, İshak Ч (eski evreyçe) külkü - смех

Intımal Ч (arabça - İttifak) askerdik birdik - союз, единение

 

K

Kadır Ч (arabça) ücö, baarın kılalğan - всемогущий

KayratЧ (arabça - hayret) tanğ kaltıruu Ч изумление

Kapar Ч (arabça - Gafar) keçirğen - прощающий

Kasım Ч (arabça) taratkan - распредел¤ющий

Kurman Ч (arabça) kurman - жертва

 

L

M

Maacit Ч (arabça) kıyın - могущественный

Malik Ч (arabça) biy, han - владыка

Merğen Ч (türkçö) merğen - искусный охотник

Murat Ч (arabça) kaalağan, samağan nerse - желанный

Musa Ч payğambar - пророк

Mustapa Ч (arabça) tandalğan - избранник

Muktar Ч (arabça) tandalğan - избранник

N

Nadır, Nadir Ч (arabça) nadir, ötö az kezdeşken - редкостный

Nazar Ч (arabça) köz karoo - взгл¤д

Nizam Ч (arabça) tartip - устройство, пор¤док

Nurulla Ч (arabça) AllahТtın gülü - светок јллаха

ќ

P

R

Ruslan

S

Sabır Ч (arabça) çidamkay - терпеливый

Sadık Ч (arabça) çinigiy - истинный

Seyit, Sayıt Ч (arabça) baktıluu (ayal - Saida) счастливый

Samat Ч (arabça) dayımiy, sonğsuz - вечный

Sulayman Ч (İncilden - Solomon) (eski evreyçe) korğolğon - защищенный

Sultan Ч (arabça) biylik, biy - власть, правитель

 

Ş

Şamil Ч baardığın öz içinde kapsığan - всеобъемлющий

T

Talğat Ч (arabça) çöldö öskön ösmdütön atı - название растени¤ пустыни

Timur Ч (türkçö) temir - ∆елезный

U

Ural Ч (türkçö) süyünüç - радость, удовольствие

Ulan Ц

Uluk Ц

 

Y

 

Z

 

Zamir Ч (parsça) cürok, ücdan - сердце, совесть

Zıya Ч (parsça) carık, nur (из араб. дн¤ Ч свет)

A

Aziza Ч (arabça) kıyın, baalu - могуча¤, дорога¤

Aygül Ч (türkçö) ay gülü - лунный цветок

Aynura Ч (türkçö) ay nuru - лунный свет

Ayşa Ч (arabça) canduu - живуща¤ (одна из жен пророка ћухаммада)

Alima Ч (arabça) bilimdüü - знающа¤

Aliya Ч (arabça) coğoru Ц возвышенна¤

Asiya Ч (arabça) soorotkon, ayıltkan, daarılağan - утешающа¤, лечаща¤

B

Bike Ч ayım Ц госпожа

Burul

Camila Ч (parsça) ukmuştay sonun Ц прекрасна¤

 

G

Gül Ч (parsça) gül Ц цветок, цветуща¤

Gülzat Ч (parsça) güldüü nerse - цветник

Gülnara Ч (parsça) güldüü - украшенна¤ цветами

D

Damira Ч (türkçö) ıddıyaluu, tırışkan Ц настойчива¤

Dilara Ч (parsça) süyğönüm, mahabatım (Dila Ц başka bir forması)

Dilbara Ч (parsça) supsuluu, tatınakay

Dina Ч (arabça) din Ч вера

Dinara Ч (arabça) dinar Ч altın tıyın, baaluu - золота¤ монета; видимо здесь в значении драгоценна¤

Z

Zeynep Ч (arabça) toluk, semiz Ц ѕолна¤

Zamira Ч (parsça) cürok, ücdan - сердце, совесть

Zulfiya Ч (parsça) tarmal çaçtuu - c локонами

Zuura, Zuhra Ч (arabça) caltırağan, ık cüzdüü - блест¤ща¤, светла¤

 

 

 

 

K

Kasıma, Kasima Ч (arabça) taratkan Ц распредел¤юща¤

Kadıça Ч (arabça) erte şkön, erte törölğön, недоношенна¤ (араб. ’адиджаЧперва¤ жена пророка)

Kalima Ч (arabça) cumşak, cumşak könğüldüü - м¤гка¤, добра¤

 

 

 

M

Madina Ч (arabça) ArabistandaТğı şaar - город (в јравии)

Mayram Ч İncilТdeği MariyaТnın arabça forması - от имени из Ѕиблии ћари¤ (арабск. форма)

Maysara Ч (arabça) baylık - богатство, изобилие

Malika Ч (arabça) hanşa, kanışa - царица

N

Nadır, Nadir Ч (arabça) nadir, ötö az kezdeşken Ц редкостный

Nazar Ч (arabça) köz karoo - взгл¤д

Ќаиль Ч араб. дар (ж. Ќайл¤)

Ќариман Ч др.-иран. сильный духом

Ќафиса Ч араб. из¤щна¤, тонка¤

 

 

 

 

R

Rakıya Ч (arabça) aldıda baskan - идуща¤ впереди

S

Sabira Ч (arabça) çidamkay, katuu, sart, küçtüü

Saida Ч (arabça) baktıluu Ц счастливый

Salima Ч (arabça) den sooluktu, amanduu saktuu

F

Farida Ч (arabça) nadir, az kezikken - редкостный

Fatima Ч (arabça) Ц emçekten çikkan - отн¤лс¤ от груди

Ç

Çolpon Ч (türkçö) Venera planetası - планета ¬енера

Ş

Şirin Ч (parsça) tattuu - сладка¤

 

 

 

 

 

Hosted by uCoz